Översatta titlar

Översatta titlar

 

• clausbeck-nielsen.net: Självmordsaktionen, Kabusa böcker (2007)

• Knud Munck: Michael Strunge En biografi, ellerströms förlag (2008) (Även stort redaktionellt ansvar med betydande redaktionella ingrepp.)

• Claus Beck-Nielsen: Claus Beck-Nielsen (1963-2001) En biografi, Kabusa böcker (2009)

• Palle Sigsgaard Glittrande damm dansar, Rámus förlag (2009)

• Søren Ulrik Thomsen: Skakad spegel, ellerströms förlag (2012)

• Morten Søndergaard: Ett steg i rätt riktning, Rámus förlag (2012)

• Simon Fruelund: Borgerlig skymning, Lethe förlag (2012)

• Morten Søndergaard: Akut sol, Trombone (2013)

• Erik Magntorn (Ill. Lisa Sjöblom): Hvor er børnene? En underfundig ABC-bog. (till danska) Jensen & Dalgaard (2013)

• Pia Tafdrup: Salamandersol, ellerströms (2013)

• Mette Moestrup: Dö, lögn, dö, (samöversättning med Clemens Altgård), Pequod Press (2013)

• Claus Beck-Nielsen: Mina möten med de verkliga författarna, Kabusa böcker (2014)

• Louise Juhl Dalsgaard: Att spela squash i ett rum utan väggar, Trombone (2015)

• Steffen Kverneland: Munch (seriealbum, originalspråk: norska), Placebo Press (2015)

Nervsystem - ung dansk poesi, ellerströms förlag (2015) Antologi. red. Jonas Rasmussen. Samöversättning med: Clemens Altgård, Johanne Lykke Holm, Jan Henrik Swahn och Tom W-O Silkeberg.

• Morten Søndergaard: Genernas drömda rot, Rámus förlag (2015)

• Madame Nielsen: Den oändliga sommaren, Kabusa Böcker (2016)

• Amalie Smith: Cell, ellerströms förlag (2017)

• Ursula Andkjær Olsen: Utgående farkost, Rámus förlag (2017)

• Niviaq Korneliussen: HOMO Sapienne, Leopard Förlag (2018)

• Solvej Balle: Kvartetten: &, eller, om, så, Opulens Förlag (2018)

• Naja Marie Aidt & Mette Moestrup: Omina, ellerströms (2019)

 

Framsidor till översatta titlar med länkar till nätbokhandeln

(Se Övriga översättningar under CV)