Översatta titlar
(Originalspråk: danska, om inte annat anges)
- clausbeck-nielsen.net: Självmordsaktionen, Kabusa böcker (2007)
- Knud Munck: Michael Strunge En biografi, ellerströms förlag (2008) (Även stort redaktionellt ansvar med betydande redaktionella ingrepp.)
- Claus Beck-Nielsen: Claus Beck-Nielsen (1963-2001) En biografi, Kabusa böcker (2009)
- Palle Sigsgaard: Glittrande damm dansar, Rámus förlag (2009)
- Søren Ulrik Thomsen: Skakad spegel, ellerströms förlag (2012)
- Morten Søndergaard: Ett steg i rätt riktning, Rámus förlag (2012)
- Simon Fruelund: Borgerlig skymning, Lethe förlag (2012)
- Morten Søndergaard: Akut sol, Trombone (2013)
- Erik Magntorn (Ill. Lisa Sjöblom): Hvor er børnene? En underfundig ABC-bog. (översättning från svenska till danska) Jensen & Dalgaard (2013)
- Pia Tafdrup: Salamandersol, ellerströms (2013)
- Mette Moestrup: Dö, lögn, dö, (samöversättning med Clemens Altgård), Pequod Press (2013)
- Claus Beck-Nielsen: Mina möten med de verkliga författarna, Kabusa böcker (2014)
- Louise Juhl Dalsgaard: Att spela squash i ett rum utan väggar, Trombone (2015)
- Steffen Kverneland: Munch, (originalspråk: norska), Placebo Press (2015)
- Nervsystem – ung dansk poesi, ellerströms förlag (2015) Antologi. red. Jonas Rasmussen. Samöversättning med: Clemens Altgård, Johanne Lykke Holm, Jan Henrik Swahn och Tom W-O Silkeberg.
- Morten Søndergaard: Genernas drömda rot, Rámus förlag (2015)
- Madame Nielsen: Den oändliga sommaren, Kabusa Böcker (2016)
- Amalie Smith: Cell, ellerströms förlag (2017)
- Ursula Andkjær Olsen: Utgående farkost, Rámus förlag (2017)
- Niviaq Korneliussen: HOMO Sapienne, Leopard Förlag (2018)
- Solvej Balle: Kvartetten: &, eller, om, så, Opulens Förlag (2018)
- Naja Marie Aidt & Mette Moestrup: Omina, ellerströms (2019)
- Theresa Salomonsen: Kasta himlen i havet, Lil'Lit Förlag (2019)
- Annette Herzog: Hjärtestorm/Stormhjärta, Wibom Books (2019)
- Camilla Hübbe: NORD (digital ungdomsroman), https://fortell.dk/nord/, Forlaget NORD (2019)
- Mona Høvring: För att Venus passerade en alpviol den dagen jag föddes, (originalspråk: norska), Lil'Lit Förlag (2020)
- Cecilie Lind: Mitt barn, ellerströms (2020)
- Rune Christiansen: Transamorem Transmortem, (originalspråk: norska), Trombone (2021)
- Mette Moestrup: Till den vackraste, Pequod Press (2021)
- H.C. Andersen: Skuggan och andra berättelser, Ekström & Garay (2021)
- Theresa Salomonsen: Högsång, Trombone (2021)
- Mona Høvring: Flicka med dödskalle, (originalspråk: norska), Lil'Lit Förlag (2021)
- Peter Højrup: Till stranden, Flo Förlag (2021)
- Morten Søndergaard: Ordapoteket, Trombone (2021)
- Rune Christiansen: Fallet med den förlorade tidens nycker, (originalspråk: norska), Lil'Lit Förlag (2022)
- Rune Christiansen: Där tåget lämnar havet, (originalspråk: norska), Trombone (2022)
- Mona Høvrings: Sagan om Fråid – hans hållningar och livsåskådning – som även rymmer vissa saliga stunder, (originalspråk: norska), Lil'Lit Förlag (2022)
- Ursula Andkjær Olsen: Mitt smyckeskrin, Anti Editör (2022)
- Cecilie Lind: Flickdjur, ellerströms (2023)
- Christina Hesselholdt: Det enastående (En trilogi inkluderande tre 90-talsromaner: Köket, gravkammaren & landskapet; Det dolda och Utsikten), Palaver Press (2023)
- Victoria Kielland: Mina män, (originalspråk: norska), Natur&Kultur (2023)
- Christoffer Thunbo Pedersen: Genom dagar av fläder och hagtorn, Palaver Press (2023)
- Peter Højrup: Island, Flo Förlag (2024)
- Rune Christiansen: Ensamheten i Lydia Ernemans liv, (originalspråk: norska), Lil'Lit Förlag (2024)
- Oliver Lovrenski: När vi var yngre, (originalspråk: norska), Brombergs (2024)
- Jon Ståle Ritland: Gud är en cell (4 diktsamlingar i en volym, originalspråk: norska,) Smockadoll Förlag (2024)